аххос уын

См. также в других словарях:

• ТУДЖЫ ПЫРХÆНТÆ ЦÆУЫН — тж. ТУДЖЫ ПЫРХЫТÆ Марын, цæгъдын, кæрæдзи лыгтæ кæнын. Дæ ныккæнды туджы пырхæнтæ æрцыд, лæг дзы фæмардæуыд. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Туджы пырхытæ Фатъимæйы аххос ма кæнут, уый уыд талынг ирон æгъдæутты аххос, – загъта Ефин. (Бекъойты Е.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУЫРЦДЗÆВÆНЫ СМИДÆГ УЫН — тж. КЪУЫРЦДЗÆВÆНЫ БАХАУЫН Уæззау уавæры бахауын. Быдзе Хабызы аххосæй бирæ хæттыты къуырцдзæвæны смидæг. (МД. 1985, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТУГ ÆХСАД ÆРЦÆУЫН — Туджджынты фидауын кæнын. Аххос сæйраджыдæр Тæгаутæм кæй хауы, уый тыххæй Тæгаутæ Уалытæн радтæнт чызг. Афтæмæй лымæнтæ бакæнут æмæ туг æхсад æрцæуæд цæргæ цæрæнбонтæм. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• САУ БАРÆГ — Тар хъæдты бардуаг, цæры сау хъæды лæгæты. Бады сау бæхыл, дары сау дарæс æмæ сау хæцæнгæрзтæ. У ма сау хъуыддæгтæ кæнæг дæр абырджыты, тыхгæнджыты бардуаг дæр. Ардауы сæ цуанæттыл, хъæддзæуттыл, æмæ уыдон сæ размæ бабадынц, байсынц сын сæ фæллой …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Скъæфт — см. Скъæфт – перевод Скъæфт – аскъæфыны руаджы къайады бацæуын, иртасынц скъæфт дыууæ хуызы: фиктивон мæнгыскъæфт – лæппу æмæ чызджы бинонты рагагъоммæйы бадзырдмæ гæсгæ æмæ æцæг скъæфт (тыхыскъæфт). Ирон адæммæ арæх уыдис тыхыскъæфт. Тыхыскъæфты …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• КОЙ, ХЪÆР НÆ ХЪУЫСЫН — тж. КОЙ, ХЪÆР НÆ ЗЫНЫН Æбæрæг уын, кæмæйдæр ницы бæрæг ис. Нæ бæстæйы... адæмтæ, стæй фæсарæнты дæр сæ сæрыл слæууыдысты бынтон æнæ аххосæй нæ кæй цæгъдынц, уый тыххæй, фæлæ Шеварднадзейæн йæ кой йæ хъæр никуыцæй разындис. (СИ. 1991, 127.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆХТÆ ФÆДЫЛ ЛАСЫН — Тыхæй, æнæбары цæуын, хилын, змæлын (фырфæлладæй, рынчынæй кæнæ æндæр ахæм истæй аххосæй). Едва ноги волочить; едва ноги носить …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СЫДЖЫТЫ БАХÆРИНАГ ЗÆРДÆ — Рохгæнаг чи у, ахæм. Сыджыты бахæринаг зæрдæ, цырæгътæ уын куы рхастон æмæ мæ куы байрох. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Æмæ куыд æнхъæл стут? Куыст ссардтон, ... уæд ма мын мæ сыджыты бахæринаг зæрдæйы аххосæй уыцы тæккæ, чи йæ зоны, кæм… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХУЫССÆГ ФÆСУРЫН — Исты аххосæй фынæй кæнын нæ цæуын, нæ фæндын. Уыцы ныхас мæм афтæ хъуыст æмæ мын бынтон мæ хуыссæг фæсырдта. (СИ. 1969, 60.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта